أفتتاح الأسبوع الدولى للغة الايطالية بكلية الالسن جامعة عين شمس
الخميس 19/أكتوبر/2017 - 01:25 م
أفتتح اليوم المستشار الثقافى الايطالى بمصر الدكتور باولو سباتينى الاسبوع الدولى للغة الايطالية على مستوى العالم الدورة 17 تحت عنوان اللغة الايطالية والسينما وذلك بقاعة مؤتمرات كلية الالسن جامعة عين شمس .
وأفاد الدكتور ربيع محمد سلامة رئيس قسم اللغة الايطالية بكلية الالسن وعميد كلية الالسن بالاقصر أن الاسبوع الثقافى الايطالى سيكون عبارة عن مجموعة من الفاعليات والانشطة الثقافية والاكاديمية تنظمها دولة ايطاليا على مستوى مراكزها الثقافية المنتشرة فى دول العالم المختلفة بالتعاون مع الجامعات والمؤسسات الثقافية التى تعمل فى مجال نشر وتعليم اللغة الايطالية
وأشار الدكتور سلامة أن كلية الالسن والقسم الايطالى هو اقدم اقسام اللغة الايطالية فى مصر والعالم العربى وهو الوحيد الذى به دراسات عليا متخصصه فى اللغة والادب والترجمة حيث يستقطب الباحثين من جامعات حلوان والقاهرة والمنيا، هذا وقد أكد السفير الايطالى الاسبق فى مصر أن قسم اللغة الايطالية بألسن عين شمس من أكبر الاقسام فى العالم والشرق الاوسط فلدينا 1400 طالب و5 كرسات فى مرحلة الدراسات العليا
واضاف سلامة أن الاحتفال هذا العام يحمل عنوان اللغة الايطالية والسينما وهى تبحث فى مدى تأثير السينما على اللغة الايطالية والعلاقة بين الكلمة والصورة والادب والنقد السينمائى
واكد سلامة أن هدف تنظيم الفاعلية هو اقامة المزيد من جسور التفاعل مع الثقافة الايطالية ورفع الجانب المعرفى والمهارى للطلاب
وأكد الدكتور باولو سباتينى المستشار الثقافى الايطالى بمصر أنن سوف نعمل مع كل الجامعات المصرية وسوق نلقى على طلاب القسم الايطالى العديد من المحاضرات التثقيفية لفتح مجال للحوارمع الطلاب
واضاف باولو أننا سنعرض على طلاب القسم الايطالى فيلم ايطالى مترجم للعربية يحمل عنوان (بيرفكت اسكنوسطاى)
وأشار باولو ان السفارة الايطالية سوف تدعم مكتبة قسم الايطالية بالمزيد من الكتب المتخصصة حتى يستفيد منها الباحثين والطلاب
وأفادت الدكتورة منى فؤاد عميد كلية الالسن فى كلمتها أن القسم الايطالى بكلية الالسن جامعة عين شمس من اكبر الاقسام بالشرق الاوسط والعالم وان الاحتفال بالسينما الايطالية فى كلية الالسن سيكون له تأثيراُ كبيراً على طلاب القسم، لأنه بدون شك أن الشعب المصرى يستمتع بالسينما الايطالية
وأقترحت الدكتورة منى اختيار مجموعة من الافلام الايطالية لترجمتها للعربية وذلك بالتعاون مع وكيل الكلية لخدمة المجتمع وشئون البيئة لان السينما هى نقل للواقع لاننا نستطيع دراسة ثقافة الدول من خلال الافلام.
