للعام الثانى على التوالى السن عين شمس تترجم الأفلام الروسية للعربية
الخميس 10/نوفمبر/2016 - 10:58 م
قام قسم اللغة الروسية بكلية الألسن بترجمة الفيلم السينمائي الروسي "اليد الماسية" إلي اللغة العربية للعام الثاني علي التوالي ، والذي يعتبر أحد أبرز الأفلام الروسية الكوميدية المحببة والشهيرة لدي الشعب الروسي. تمت الترجمة تحت اشراف أ.د. دينا محمد عبده الأستاذ المساعد بالقسم ، وسيتم عرضه في تمام الحادية عشر صباحًا يوم الأربعاء الموافق 16 من نوفمبر الجاري بقاعة مؤتمرات الكلية .
وأكدت أ.د.دينا محمد على أن إدارة الكلية تحرص دائمًا علي أن يعمل طالب وخريج كلية الألسن في جميع مجالات الترجمة ، سواء تحريرية أو فورية أو مرئية ، وأن هذا النشاط الذى تحرص عليه كل عام يأتي في إطار تأهيل وتدريب الطلاب للعمل في هذا المجال الحيوي من فروع الترجمة.
جدير بالذكر أن فيلم "اليد الماسية" تدور أحداثه في إطار كوميدي و يروي حكاية طريفة عن عصابات تهريب المجوهرات من خلال استغلال أحد المواطنين الأبرياء بعد تعريضه للكسر ووضع المجوهرات داخل الجبس الموجود علي يده المكسورة، لكن سرعان ما يكتشف ذلك ويتعاون مع الشرطة للقبض علي العصابة.
